Creación de enlaces... de calidad (y 2)

En esta serie de artículos explicamos un caso práctico de posicionamiento de un determinado sitio web. Mientras que en el último post explicábamos la importancia que le dan los buscadores a los enlaces entrantes en tu página, así como dos maneras básicas de crear enlaces:

• Directorios online.
• A través de amigos o clientes de confianza.

Mientras muchos expertos en posicionamiento te recomiendan NO comprar dominios adicionales, ya que en este caso tendrías que dividir tus esfuerzos entre todos ellos. Al contrario te recomiendan posicionar la página principal de la marca.

Sin embargo en ciertos casos si que puede ser recomendable, tal como explico a continuación, porque:

• Google favorece en su ranking páginas muy especializadas.
• Puedes optimizar ese dominio para una búsqueda concreta, lo que sería tal vez más difícil en tu web.
• Evitas que este dominio quede disponible para la competencia (ventaja relativa, naturalmente es imposible hacerse con todas los posibles dominios).

Aclarado este punto vamos con nuestro caso. Los dominios de los que disponemos son los siguientes...
www.traduccion-jurada-oficial.com: Página principal orientada a traducción jurada.
www.languagewide.com: Página orientada a traducciones e interpretaciones en general.

www.traducteur-francais-espagnol.com: Máscara para la versión en francés de la página www.traduccion-jurada-oficial.com.
www.traductor-jurado-madrid.com: Página optimizada para la búsqueda "traductor jurado madrid".
www.traductor-jurado-valencia.com: Página optimizada para la búsqueda "traductor jurado valencia".
www.traductor-jurado-de-ingles.com: Página optimizada para la búsqueda "traductor jurado de ingles".


Para no tener que pagar alojamientos para cada uno de los dominios, www.traducteur-francais-espagnol.com redirecciona (redirección oculta) directamente a la página principal, mientras que los tres últimos dominios están alojados en languagewide.com (con una redirección directa). Es interesante recalcar que google no trata todas las redirecciones de la misma forma, ya que en general las redirecciones directas u ocultas son una mala idea en términos de posicionamiento. El problema es que nuestro gestor de dominios no permitía hacer las redirecciones CNAME, que son las que realmente nos interesaban.

Un efecto interesante vino por parte del dominio www.traducteur-francais-espagnol.com, que, como era de esperar sin trabajo de posicionamiento, no aparecía en google. Sin embargo si que aparece en muchos otros buscadores franceses para la búsqueda "traducteur francais espagnol", por lo que nos ofrece un incremento inesperado en el flujo de visitas.

Es importante que todos los dominios secundarios tengan enlaces GRANDES con palabras claves escogidas al dominio principal. ¡Y recordad que es necesario trabajo de posicionamiento adicional para cada una de estas páginas!, en otro caso sería como si no existieran y serían dinero desperdiciado. En nuestro caso el posicionamiento de los dominios secundarios no está muy avanzado, ya que por ahora nos estamos centrando en el dominio principal.

Cierta inestabilidad en las posiciones devueltas por google, pero realmente seguimos en la segunda página:

Búsqueda	Posición en google
traductor jurado	29
traducción jurada	28
traduccion jurada	28